Pour trouver des instructions d’utilisation électroniques (eIFU) ou des documents électroniques de sécurité et de performance (S&P), vous pouvez lancer une recherche à l’aide de la page de recherche eIFU de Getinge. Pour lancer une recherche, commencez par saisir la référence de commande, le numéro d’article ou le nom du produit dans le champ de recherche. Des suggestions de recherche apparaîtront pendant que vous saisissez ces informations. Sélectionnez la correspondance appropriée pour voir les résultats de recherche disponibles. Seules les correspondances exactes donneront des résultats si un document est disponible. Vous pouvez filtrer les résultats de recherche en fonction du pays, de la langue, du type de document et de la version du logiciel, le cas échéant.
Si votre recherche ne donne rien, vous pouvez contacter le service clientèle par téléphone, par fax ou par le biais de notre page Nous contacter. Vous pouvez également nous contacter pour demander une version papier des instructions d’utilisation.
Il se peut que le pays n’ait pas encore les exigences réglementaires pour approuver les instructions d’utilisation électroniques. Le produit sera fourni avec des instructions d’utilisation en version papier. Si vous avez besoin d’un exemplaire des instructions d’utilisation, veuillez contacter le service clientèle.
Le produit peut ne pas être approuvé dans le pays sélectionné et/ou ne pas être approuvé pour les instructions d’utilisation électroniques pour le moment. Le produit sera fourni avec des instructions d’utilisation en version papier. Si vous avez besoin d’un exemplaire des instructions d’utilisation, veuillez contacter le service clientèle.
Non. Les instructions d’utilisation approuvées pour chaque pays doivent être utilisées.
Cliquez sur l’image de téléchargement dans les résultats de recherche et le fichier PDF s’affichera dans votre navigateur Web. Vous pouvez enregistrer, rechercher ou imprimer le fichier à l’aide de la fonctionnalité Adobe Reader. Un lecteur PDF gratuit est disponible via les systèmes Adobe.
Les navigateurs recommandés sont :
- Chrome. Rendez-vous à l’adresse https://www.google.com/chrome/ pour le télécharger.
- Mozilla Firefox. Rendez-vous à l’adresse https://www.mozilla.org/firefox/new/ pour le télécharger.
- Internet Explorer (IE) 10.0 ou version ultérieure. Rendez-vous à l’adresse http://www.microsoft.com/windows/downloads/ie/getitnow.mspx pour le télécharger.
- Safari. Rendez-vous à l’adresse https://support.apple.com/downloads/safari pour le télécharger.
Cliquez sur l’image de téléchargement dans les résultats de recherche et le fichier PDF s’affichera dans votre navigateur Web. Vous pouvez enregistrer, rechercher ou imprimer le fichier à l’aide de la fonctionnalité Adobe Reader. Un lecteur PDF gratuit est disponible via les systèmes Adobe.
Les navigateurs recommandés sont :
- Chrome. Rendez-vous à l’adresse https://www.google.com/chrome/ pour le télécharger.
- Mozilla Firefox. Rendez-vous à l’adresse https://www.mozilla.org/firefox/new/ pour le télécharger.
- Internet Explorer (IE) 10.0 ou version ultérieure. Rendez-vous à l’adresse http://www.microsoft.com/windows/downloads/ie/getitnow.mspx pour le télécharger.
- Safari. Rendez-vous à l’adresse https://support.apple.com/downloads/safari pour le télécharger.
Cliquez sur l’image de téléchargement dans les résultats de recherche et le fichier PDF s’affichera dans votre navigateur Web. Vous pouvez enregistrer, rechercher ou imprimer le fichier à l’aide de la fonctionnalité Adobe Reader. Un lecteur PDF gratuit est disponible via les systèmes Adobe.
Les navigateurs recommandés sont :
- Chrome. Rendez-vous à l’adresse https://www.google.com/chrome/ pour le télécharger.
- Mozilla Firefox. Rendez-vous à l’adresse https://www.mozilla.org/firefox/new/ pour le télécharger.
- Internet Explorer (IE) 10.0 ou version ultérieure. Rendez-vous à l’adresse http://www.microsoft.com/windows/downloads/ie/getitnow.mspx pour le télécharger.
- Safari. Rendez-vous à l’adresse https://support.apple.com/downloads/safari pour le télécharger.
Contactez le service clientèle par téléphone, fax ou par le biais de notre page Nous contacter. Vous pouvez également nous contacter pour demander une version papier des instructions d’utilisation.
Les clients recevront des instructions d’utilisation imprimées sans frais supplémentaires dans un délai de sept jours calendaires.